Will anyone translate for me?

[mcwendy]

I cannot seem to decipher this entry for Heinrich Wilhelm Himmelman's marriage:

Viewer

archion.de

Thank you for your help!
Wendy Payne

 

[user722]

This link just refers to the first page of the film;
please set a correct link according to https://www.archion.de/de/forum/thr...alink-no-reading-aid-without-permalink.16393/

 

[mcwendy]

Thank you for that hint! Here is the correct link: https://www.archion.de/p/b9a4d4cd6c/

 

[user722]

114.
Henrich Wilhelm Himmelmann,
Taglöhner, Sohn des Leinewebers
Johann Henrich Himmelmann
sen.⟨ior⟩ und dessen Ehefrau, Anna
Margarethe Kepper, alt 26 Jahr,
evangelischer Confession und wohn-
haft zu Obermeiser

Maria Brasse, Tochter
des Taglöhners Samuel
Brasse sen.⟨ior⟩ und dessen
verstorbener Ehefrau,
Maria Elisabeth Göbel,
alt 25 Jahr, evangelischer
Confession und wohnhaft
zu Obermeiser

Grebenstein | den 25 Januar | 1850

Obermeiser | den 27 Januar | 1850

Obermeiser | den | dritten März ⟨1850⟩

 

[mcwendy]

Oh, thank you!!