Lesehilfe zu Braut und Vorname des Bräutigams

[Harty]

http://www.archion.de/p/1c7893297c/

Hallo,

ich benötige noch einmal eine Lesehilfe.
Pos.1 Hochzeit Seelkopf

Danke
Hartmut

 

[Daniel1959]

Anno 1661.

1) Den Dienstag 12(?). Dom: Esto mi.. Hans(?) Weiberg und J. Cathar: Seelkopf(?) copuliert.

 

[Daniel1959]

Etwas für die Lateiner - Dom: Esto mihi

Google sagt: "Sonntag sei ich" - aber wie passt das zu Dienstag?

 

[Daniel1959]

12. Sonntag nach Trinitatis
Sonntag, 1. September 1661
(Quelle: stilkunst.de)

Dann wäre der Dienstag danach der 3. September 1661 (bzw. davor der 27. August 1661) - ???

 

[eggi]

den Dienstag p(ost) Dom(inica) Esto Mihi

Der Dominica Esto Mihi, auch Dominica Quinquagesima genannt, ist der Fastenabend. Entspricht dem Fasnachtssonntag. Die Hochzeit war also Fachingsdienstag, dem 26. Februar 1661.

 

[Harty]

Vielen Dank

 

[Franz_Ridler]

Auch wenn das ein Kampf gegen Windmühlen ist:
In Kirchenbüchern wird so gut wie nie copuliert, sondern entweder copulirt oder - wie hier - copuliret.

Außerdem: Seelkops.