Hallo, ich bitte um Lesehilfe bei Eintrag Nummer 30 im Sterberegister:
http://www.archion.de/p/9e67b95646/
Vielleicht kann mir auch noch jemand bei der Bedeutung des Lateinischen Textes Helfen.
Was ich glaube lesen zu können:
1. Spalte:
d. 25 Xbr. F ...
N. C. h. 1 a meridie
...
2. Spalte:
d. 27. Ejusdem
F. 3... N.C.
3. Spalte:
Johannes Zier, Schäfer Zu Bockendorf
(Bei dem folgenden Text kann ich dann leider nur noch einzelne Worte und die Jahreszahl 1743 entziffern, kann aber keine Bedeutung erfassen.)
Vielleicht kann mir jemand insbesondere bei der Bedeutung des Textabschnittes in der 3. Spalte helfen. Und wofür stehen die Abkürzungen "F.", "N.", "C." in den ersten beiden Spalten?
Vielen Dank im Voraus.
http://www.archion.de/p/9e67b95646/
Vielleicht kann mir auch noch jemand bei der Bedeutung des Lateinischen Textes Helfen.
Was ich glaube lesen zu können:
1. Spalte:
d. 25 Xbr. F ...
N. C. h. 1 a meridie
...
2. Spalte:
d. 27. Ejusdem
F. 3... N.C.
3. Spalte:
Johannes Zier, Schäfer Zu Bockendorf
(Bei dem folgenden Text kann ich dann leider nur noch einzelne Worte und die Jahreszahl 1743 entziffern, kann aber keine Bedeutung erfassen.)
Vielleicht kann mir jemand insbesondere bei der Bedeutung des Textabschnittes in der 3. Spalte helfen. Und wofür stehen die Abkürzungen "F.", "N.", "C." in den ersten beiden Spalten?
Vielen Dank im Voraus.