http://www.archion.de/p/8b74dc9a6c/
bitte Lücken ergänzen (danke im voraus)
Den 15. Juli ist allhier begraben worden in der Kirchen, nach Ein
willigung hochadel. Herrschaft, Herr Stephan Habermann,
Vogd allhier, welcher bey Sambach auff einem See….
von einen Bauern? von …ößdorff, namens der Halbbauer
mitt einer ..ngel geschossen und tödlich verwundt worden;
doch ins Dorff Sambach geritten, und daselbst in …..
Hauß, nach …… seines ….. , ……………… verschieden
hierher gebracht und allhier begraben
wie kam Stephan Habermann ums Leben?
Stückwerk:
…
mitt einer Kugel geschossen undt tödlich verwundt worden;
doch ins Dorff Sambach geritten, undt daselbst in einem(?)
Hauß, nach Anruffung seines Heylands, seelig (oder seelich?) im Herrn verschieden
…
Stückwerk (Teil 2):
...
von einem Bauern von Gößdorff (=Geesdorf), Namens der Halbbauer
mitt einer Kugel geschossen undt tödlich verwundt worden;
doch ins Dorff Sambach geritten, undt daselbst in einem(?)
Hauß, nach Anruffung seines Heylands, seelig (oder seelich?) im Herrn verschieden
…
alles:
…
Vogd allhier, welcher bey Sambach auff einer SeeThannen(*)
von einem Bauern von Gößdorff (=Geesdorf), namens der Halbbauer
mitt einer Kugel geschossen undt tödlich verwundt worden;
doch ins Dorff Sambach geritten, undt daselbst in einem(?)
Hauß, nach Anruffung seines Heylands, seelig (oder seelich?) im Herrn verschieden
…
(*) vgl. im nächsten Eintrag (Ende Zeile 2): ’Töchterlein’
Mit Sambach ist hier Untersambach gemeint.
Vielen Dank an alle die geholfen haben. Stephan Habermann ist also erschossen worden, in Untersambach gestorben und in Altenschönbach begraben.