ich bitte nochmals um Lesehilfe

  • 1
wk.c@gmx.de
Mitglied seit
06.03.2018

64 Beiträge

Hallo allerseits
könnte mir bitte noch mal jemand bei dem Denati 1719 Lesehilfe geben?

http://www.archion.de/p/f8cf0e8705/
Vielen Dank!
Wolfgang

Daniel1959
Mitglied seit
29.04.2021

199 Beiträge

Mal ein Versuch.

Denati 1719. (denatos = verstorben)
Mey (Mai) 6
..nit. 18
Schäflers (?) Söhnlein alhier Haußge(nosse)
Clauen (?) (mein?) Nachtbahr (?)

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

1070 Beiträge

Es handelt sich um zwei Einträge aus 1719.
Ich lese da:

Denati 1719. (Verstorbene 1719)

May 6 Schäfters Söhnlein alhier Hanß ge(nannt?)

...nit.(?) 18 Claus(en) ein Nachtbahr

  • 1