Lesehilfe Trauregister Barmstedt 1782

  • 1
Schotti
Mitglied seit
04.12.2020

32 Beiträge

Hallo liebe Mitforscher,

kann mir bitte jemand bei der lateinischen Anmerkung helfen (Eintrag Nr. 8 Berend Harder und Abel Tietjen.
http://www.archion.de/p/d2171c6e7b/
Was steht dort genau und bitte auch, was es bedeutet, damit ich ein wennig lernen kann
Vielen Dank im Voraus,
Michael

user722
Mitglied seit
26.05.2016

772 Beiträge

Not
Diese Verlobte sind in tertio gradu consan-
quinitatis lineae inaequalis verwandt und
die gesuchte allerhöchste königl: dispensation
zu Verehlichung erhalten.

im dritten Grade der Blutsverwandtschaft ungleicher Ebene

http://genwiki.genealogy.net/Verwandtschaftsgrad#Verwandte_in_der_Seitenlinie

Schotti
Mitglied seit
04.12.2020

32 Beiträge

Ganz herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.

Michael

  • 1