Hallo liebe Community,

ich habe wieder mal einen Eintrag den ich partout nicht transkribieren kann. Insbesondere der Nachname der Frau wäre für mich relevant.

http://www.archion.de/p/449493b6c8/

Hier mein Versuch:

Ich danke vielmals im Voraus für jegliche Hilfe.

Ich übersetze jetzt nur den ersten Teil:

Nr. 38
der Johann Andreas Mekedowski, Bürgers und Maurergesellen hierselbst Sohn Gotthelff <???> mit <???> seinem Eheweibe erzeuget, geb. Jankin, geboren den 19ten December...

-Uwe

ergänzt:

38)
des Joh⟨ann⟩ Andreas Mekedowski
Bürgers und Maurergesellen hieselbst
Sohn Joh.⟨ann ⟩ Gotthelff welchen er mit
Hanna seinem Eheweibe erzeuget, geb:
/Jankin/ geboren den 19ten Decembr⟨is⟩ Ab⟨en⟩ds um 11 Uhr
den 23sten get:⟨auft⟩ Pathen
…

Ich danke euch vielmals.