Beruf des Vaters?

  • 1
JanW
Mitglied seit
23.11.2015

39 Beiträge

Was ist das Wort nach Hans Pfeil, dem Vater, in dieser Taufaufzeichnung?
http://www.archion.de/p/45e70dca45/

JanW
Mitglied seit
23.11.2015

39 Beiträge

Auch hier
http://www.archion.de/p/515cf3d890/
und
http://www.archion.de/p/e50a172b8e/

Vielleicht Sartor = Schneider?

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

931 Beiträge

Hi Jan,

yes, Sartor.
Please compare:
http://www.archion.de/p/54dd1a810f/
"Senator"
(Same page, right hand side)

Kind regards,
Michael

JanW
Mitglied seit
23.11.2015

39 Beiträge

Thanks, Michael.
Is the word Sartor used in German or was the person who wrote the record using Latin to designate occupations? Perhaps that would explain the way the letter S was written. The sponsor was described as a Praefectus. I think the noun sartor is rarely used in English. The adjective sartorial may be used somewhat more commonly in English but I wouldn't expect everyone to know the meaning unless the context made it clear.
Jan

msiegle
Mitglied seit
10.01.2015

931 Beiträge

Please check your messages on archion.

Michael

  • 1