Lateinische Redewendung

  • 1
Harden
Mitglied seit
04.01.2015

67 Beiträge

Hallo,

1646 stirbt das Weib vom Veit Majer "in pucepenio extincta",
wenn ich es richtig lese. "Extincta" wäre wohl "ausgelöscht".
Wer weiß was zu pucepenio ??

http://www.archion.de/p/f93e1b3300/

Danke !

Harden

user722
Mitglied seit
26.05.2016

646 Beiträge

in puerperio extincta = im Kindbett verstorben / umgekommen

Leibniziana2014
Mitglied seit
20.03.2015

528 Beiträge

puerperium ist das Kindbett - in puerperio ... = im Kindbett gestorben

Gruß !

Harden
Mitglied seit
04.01.2015

67 Beiträge

Nach so vielen Jahren noch solche Lücken, traurig...
DANKE !

  • 1