Kann mir bitte jemand helfen, diese Heirats- und Taufaufzeichnungen für Maria Kunnigunde Wohr zu übersetzen? Danke vielmals!
https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=298111 (die erste Auflistung auf der Seite)
und
https://www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=298118
Meine Forschung ist seit vielen Jahren auf sie gerichtet, da ich nichts mehr über sie weiß. Jede Hilfe wird sehr geschätzt!
Mit freundlichen Grüßen,
Suzanne
Damit wird niemand helfen können - wann und welcher Eintrag bzw welches Bild ist für Sie wichtig ?
Bayern: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche > Dekanat Neustadt a.d.Aisch > Diespeck > Trauungen 1806-1861, Bild 186
Johann Friedrerich Schulein and Maria Kunnigunde Wohr marriage (p. 362)
Bayern: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche > Dekanat Neustadt a.d.Aisch > Diespeck > Taufen 1785-1823, Bild 87
Maria Kunnigunde Wohr baptism
Ich weiß nichts über Kunnigunde Wohr, außer dass sie Johann Fr. geheiratet hat. Schulein. Wenn jemand diese Bilder übersetzen kann, um die Namen ihrer Eltern oder andere Informationen über sie zu finden, wäre ich äußerst dankbar. Es tut mir leid für die unvollständige erste Veröffentlichung; Ich dachte, die Links würden Sie direkt zu den Bildern führen. Vielen Dank für deine Hilfe!
Suzanne
A(nno) 1807.
(Dienstag) d(en) 26 Maii
(den sechs u(nd) zwanzigsten Maii)
Maria Kunigunda Wehrin
des Johann Konrad Wehren Bauers
dahier mit seiner Frau Anna Mar-
garetha einer gebornen Steinmüllerin
ehe(lich) erzeugtes Töchterlein, geboren
Abends um 7 Uhr, getauft (Freitag) d(en) 29
Maii
Taufzeugin ist Maria Kunigunda
Steinmüllerin der Mutter Schwester
l(edigen) St(andes)
A(nno) 1835
Dom(inica) IIII p(ost) Epiph(anias)
2) Der ehr(-) und achtbare Johann
Friederich Schulein, Hafnerm(ei)st(e)r (?)
und Bürger zu Neustadt a(n der) A(isch) des
ehrbaren und arbeitsamen Johann
Friedrich Schulein, Schneidermeisters
u(nd) Bürgers daselbst ehe(lich) zweiter Sohn
ein Junggesell, mit der ehr(-) u(nd) tugend-
samen J(un)gfr(au) Maria Kunigunda
Wehr, des ehr(-) und achtbaren H(errn) Johann
Konrad Wehr Gastwirths zum weisen
Roß Braum(ei)st(e)rs und Bäckermeisters dahier
ehe(lich) ältesten Tochter.
Sponsus 26 Jahre
Sponsa 27 Jahre.
Vielen Dank an alle, die geantwortet haben! Dies sind mehr Informationen, als ich jemals über ihre Familie gewusst habe. Ich werde mehr über die Heiratsurkunde recherchieren. Ich freue mich sehr über Ihre Hilfe!
Suzanne
Vielen Dank für die Heiratsurkunde. Leider kann ich diesen auch nicht lesen. Ich kann nur sehr wenig Deutsch und habe es sehr schwer mit dem alten Drehbuchschreiben. Können Sie mir sagen, ob dies die Namen der Eltern von Johann Konrad Wohr und seiner Frau Anna Margaretha Steinmüller enthält oder woher sie stammen? Ich versuche, diese Familie aufzuspüren und werde weiterhin nach zusätzlichen Aufzeichnungen über Archion suchen. Vielen Dank!
