Bitte um Lesehilfe

  • 1
Hiroki
Mitglied seit
01.05.2018

43 Beiträge

Hallo und guten Tag,

zum folgenden Link 107 "07" Johan Tobias Neglin
http://www.archion.de/p/dcf1e4b205/

kann ich bis auf das Ende der vorletzten und die letzte Zeile leider vieles nicht entziffern und nur ahnen. Vielleicht kann jemand mehr daraus sehen.

Danke im Voraus
Gruß
Hilli

flori224
Mitglied seit
30.06.2016

59 Beiträge

Hallo Hilli,

ich lese:
"Ein Ehemann? Päbstischer Religion, in Barmstedt, Johann Tobias Ne-
glin, aus dem Würten bergen Land gebürtig, in unsers Königs Kriegs-
diensten ehedem, deßen Ehefrau Sophia Negels, aus Ungern,
hier in Barmstedt, auf die 47. Jahr gelebt, d. 6. Aug. a. c. verstor-
ben, u. d. 9: darauf stille beygesetzt."

Gruß
Florian

Franz_Ridler
Mitglied seit
03.04.2015

740 Beiträge

Ein Wort übersehen:

diensten ehedem gestanden, deßen Ehefrau ...

Hiroki
Mitglied seit
01.05.2018

43 Beiträge

vielen herzlichen Dank

  • 1