Reading Help

  • 1
haddock.lynn
Mitglied seit
07.10.2015

42 Beiträge

http://www.archion.de/p/0dcbba6598/

On this record I need help with the note under the child's name.

Born the 2nd Christened the 5th in Aschen.
Cord Heinrich Rapking geb Tapking
Margarethe Dorothee Sellmann
Child Heinrich Wilhelm
(now the part I need help with
+ (meaning death?) _____ ?bei Gaselmann? in St Hulfe
28/6 48 _______ ________ ?von Aschen
_______ _____ ______ ________
1/7 48

Thanks for anything you can do!
Lynn

AngSchwaKa
Mitglied seit
22.11.2017

90 Beiträge

Hi Lynn,
The first word could be unverheiratet, with a few letters missing, at least his death entry in the Jacobiredder church register of 1848 states that he died unmarried, bei Gatelmann in St. Hülfe 28/6 48 mittags (?) beerdigt von (?) Aschen ....? 1/7 48.
Regards,
Angelika

  • 1